• English
  • Français
dat services

Notre approche professionnelle

Une orientation client

Les besoins des clients en matière de communication multilingue sont nombreux et diversifiés. Ils vont de la simple traduction d'un courrier électronique à l'élaboration de tout un programme de formation multimédia interactif, qui s'adresse à une cinquantaine de filiales dans le monde. Mais malgré leur différence de complexité et de la charge de travail qu'ils impliquent, ces besoins mettent en oeuvre les mêmes moyens : des ressources humaines et techniques, des compétences spécialisées et un système de gestion de la qualité. Et c'est ce que DAT réunit et offre à ses clients pour répondre à leurs besoins en communication multilingue. 
DAT réunit des compétences linguistiques, techniques et organisationnelles de haut niveau, lui permettant non seulement de répondre efficacement aux besoins des clients mais également de les conseiller sur les conditions les plus avantageuses de réalisation de leurs projets. Pour les clients ayant sélectionné DAT comme fournisseur privilégié, des ressources linguistiques et de gestion sont dédiées à plein temps pour assurer une efficacité optimale de l'exécution et de la gestion des projets.
 

Des processus guidés par la qualité

Les processus de DAT sont certifiés ISO 9001-2008 et sont en cours de certification EN 15038:2006. Mais le plus important pour nos clients, ce sont les nombreuses "Best Practices" (Meilleures pratiques) que DAT a acquises et développées tout au long de sa collaboration avec des entreprises multinationales répondant à des critères de qualité des plus exigeants. Et c'est l'ensemble de ce système structuré que DAT offre aujourd'hui à ses clients.

 

 

Une flexibilité pour mieux répondre à la multitude des besoins

DAT réunit des moyens, matériels et logiciels, qui couvrent les principaux standards du marché et lui permettent de répondre à la quasi totalité des besoins de ses clients.  Les variétés de plate-formes matérielles ou de logiciels ne constituent pas un obstacle à un service rapide et efficace. L'investissement massif et précoce de DAT dans les systèmes de mémoires de traduction la place à l'avant-garde des fournisseurs européens de solutions de localisation.
   

Récents témoignages

images



Il est rare d'être aussi satisfait d'un travail de traduction, donc je tenais à vous en faire part.De plus, je tiens également à souligner la réactivité et la pertinence de vos commentaires et échanges lors du travail de traduction, Alors, pour tout cela, encore merci !

L.D.
ResponsableCommunication
27 Août 2009
images
Je suis très satisfait de la traduction. J'ai fait quelques modifications, mais je pense que la traduction est généralement excellente.
M.B.
Worldwide ECM Marketing
22 Juin 2009
 Â